Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألبانى -إيطاليّ - dua llokumin

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألبانى إيطاليّ

صنف كلمة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
dua llokumin
نص
إقترحت من طرف piti1509
لغة مصدر: ألبانى

dua llokumin

عنوان
Lokum
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف bamberbi
لغة الهدف: إيطاليّ

Voglio il lokum.
ملاحظات حول الترجمة
lokum = Turkish delight
آخر تصديق أو تحرير من طرف alexfatt - 26 تشرين الاول 2010 16:16





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 كانون الاول 2009 22:57

Sweet Dreams
عدد الرسائل: 2202
Olá Malu,

Para requisitar a tradução de um texto o sítio correcto é aqui.

Mas antes, não se esqueça de corrigir o seu texto, ele tem inúmeros erros e textos desse género podem ser muito difíceis de traduzir.

Atenciosamente,

20 كانون الاول 2009 23:11

Sweet Dreams
عدد الرسائل: 2202
Obrigado pelas correcções Malu, mas para requisitar a tradução desse texto você tem de clicar aqui.