Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-إيطاليّ - Aimer, c'est facile, Mais le plus difficile,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيبرتغاليّ إيطاليّ

عنوان
Aimer, c'est facile, Mais le plus difficile,...
نص
إقترحت من طرف florynico
لغة مصدر: فرنسي

Aimer, c'est facile,
Mais le plus difficile,
C'est de se faire aimer par celui qu'on aime!

عنوان
Amare è facile
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إيطاليّ

Amare è facile,
Ma la cosa più difficile
È essere amato dalla persona che tu ami!
ملاحظات حول الترجمة
"essere amato" / "farsi amare"
آخر تصديق أو تحرير من طرف alexfatt - 17 أيلول 2011 18:31