Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -انجليزي - εχει περισσοτερο δικιο απ' οτι αδικο γαμω το

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزي

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
εχει περισσοτερο δικιο απ' οτι αδικο γαμω το
نص
إقترحت من طرف khalili
لغة مصدر: يونانيّ

εχει περισσοτερο δικιο απ' οτι αδικο γαμω το

عنوان
He is more right than wrong, damn it.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: انجليزي

He is more right than wrong, damn it.
ملاحظات حول الترجمة
He / she / it
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 30 أفريل 2012 11:43





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 أفريل 2012 05:05

dionyq
عدد الرسائل: 12
(he/she) is more right than wrong, damn it.

29 أفريل 2012 00:32

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
Oh yes - of course - it's not "I" it's "he/she/it".

30 أفريل 2012 11:43

Lein
عدد الرسائل: 3389
Done! Thanks both!