Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ياباني - Number-virtual-points-translating

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألمانيتركيقطلونييابانيإسبانيّ روسيّ إسبرنتو فرنسيلتوانيبلغاريرومانيعربيبرتغاليّ عبريإيطاليّ ألبانى بولندي سويديصربى الصينية المبسطةيونانيّ دانمركي فنلنديّصينيمَجَرِيّكرواتينُرْوِيجِيّكوريتشيكيّلغة فارسيةسلوفينيأفريقانيتَايْلَانْدِيّ
ترجمات مطلوبة: أرديفيتناميلغة كرديةإيرلندي

عنوان
Number-virtual-points-translating
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Number of virtual-points for translating
ملاحظات حول الترجمة
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

عنوان
Number-virtual-points-translating
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف ccdj
لغة الهدف: ياباني

翻訳が認められたら次のポイントが増加されます
ملاحظات حول الترجمة
Translated as "If your translation is accepted you will earn the following points".
18 تموز 2005 19:13