Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-صربى - Liebeserklärung an einen Mann

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيبوسنيصربى

عنوان
Liebeserklärung an einen Mann
نص
إقترحت من طرف Mel Ike
لغة مصدر: ألماني

Ich kann mir keinen anderen Mann an meiner Seite vorstellen. Du bist der Richtige.

Du bist mein Ein und Alles.

Ich gehe mit dir ans Ende der Welt!

Ich werde auf dich warten, jeden Weg gehen, um endlich bei dir zu sein.
ملاحظات حول الترجمة
Hallo Zusammen,

ich würde gerne die aufgeführten Sätze zu einem Mann auf bosnisch sagen können. Vielen Dank für Eure Hilfe.

عنوان
Izjava ljubavi jednom muškarcu
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف Vesna J.
لغة الهدف: صربى

Ne mogu da zamislim ni jednog drugog muškarca pored sebe. Ti si onaj pravi.
Ti si moj jedini i moje sve.
Sa tobom bih išla na kraj sveta!
Ja ću te čekati, bilo kojim putem da pođeš, da na kraju budem sa tobom.
آخر تصديق أو تحرير من طرف maki_sindja - 10 كانون الاول 2012 17:42





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 كانون الاول 2012 22:17

preko
عدد الرسائل: 35
Ne mogu zamisliti ni jednog drugog muškarca pored sebe. Ti si onaj pravi.
Ti si moj jedini i moje sve.
Spremna sam ići s tobom na kraj svijeta!
Ja ću te čekati, bilo kojim putem pošao, da na kraju budem s tobom.

4 كانون الاول 2012 18:18

Vesna J.
عدد الرسائل: 50
@ preko: Bok preko! Hvala na pomoci!!! Veca

4 كانون الاول 2012 18:22

Vesna J.
عدد الرسائل: 50
Ne mogu zamisliti ni jednog drugog muškaraca pored sebe. Ti si onaj pravi.
Ti si moj jedini i moje sve.
Spremna sam ići s tobom na kraj svijeta!
Ja ću te čekati bilo kojim putem pošao, da na kraju budem s tobom.

Please edit like this!