Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-قطلوني - Congratulations! you are doing really great!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغالية برازيليةإسبانيّ فرنسيقطلونيإيطاليّ

صنف شرح - ألعاب

عنوان
Congratulations! you are doing really great!
نص
إقترحت من طرف Lev van Pelt
لغة مصدر: انجليزي

Congratulations! you are doing really great!
ملاحظات حول الترجمة
This is something to cheer up the player and let him know he is progressing really nicely in the game, and I would like to reward him/her.

عنوان
Enhorabona! Ho estàs fent realment bé!
ترجمة
قطلوني

ترجمت من طرف Lev van Pelt
لغة الهدف: قطلوني

Enhorabona! Ho estàs fent realment bé!
ملاحظات حول الترجمة
As well: "Felicitats! Te'n surts molt bé//realment bé!"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lev van Pelt - 20 تشرين الثاني 2012 17:01