Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-لاتيني - Que son âme repose en paix!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيلاتيني

صنف جملة

عنوان
Que son âme repose en paix!
نص
إقترحت من طرف Corendir
لغة مصدر: فرنسي

Que son âme repose en paix!
ملاحظات حول الترجمة
Bonjour pouvez-vous me traduire cette phrase en latin? Merci d'avance.

عنوان
Anima sua in pace quiescat.
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Efylove
لغة الهدف: لاتيني

Anima sua in pace quiescat.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 5 كانون الثاني 2013 23:46





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 كانون الثاني 2013 20:01

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Dear Francky,
Can I ask you a bridge, please?

CC: Francky5591

4 كانون الثاني 2013 20:37

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
"May her/his soul rest in peace"
(requester forgot to mention the gender)

5 كانون الثاني 2013 23:45

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Thanks Francky.
Fortunately the gender doesn't matter in Latin in this case.