Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - سويدي-انجليزي - Mitt sprÃ¥k fÃ¶rvillar och fÃ¶rstÃ¶r, mitt sprÃ¥k gÃ¶r...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

سويدي

انجليزي

ترجمات مطلوبة:

الصينية المبسطة

عنوان	Mitt sprÃ¥k fÃ¶rvillar och fÃ¶rstÃ¶r, mitt sprÃ¥k gÃ¶r...
نص إقترحت من طرف pias	لغة مصدر: سويدي Mitt sprÃ¥k fÃ¶rvillar och fÃ¶rstÃ¶r, mitt sprÃ¥k gÃ¶r inte som jag gÃ¶r. Mina Ã¶gon talar, och jag bad: lyssna till dem, gÃ¶r mig glad.
ملاحظات حول الترجمة	KÃ¤lla okÃ¤nd Vackert - tÃ¤nkvÃ¤rt i en global vÃ¤rld dÃ¤r sprÃ¥k ibland krockar ;-)

عنوان	My language confuses and destroys, my languge...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Tom-Oslo	لغة الهدف: انجليزي My language confuses and destroys my language doesn't do as I do. My eyes are talking, and I prayed: listening to them makes me happy/glad.
ملاحظات حول الترجمة	glad = Happy, cherfull, glad, comfortable.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 23 آب 2013 13:21

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		17 آب 2013 16:05
	Tom-Oslo عدد الرسائل: 1	My language confuses and destroys; my language don't do as I do. My eyes are talking, and I prayed: listening to them makes me happy/glad.