Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-صيني - Indonesian

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألمانيايسلنديدانمركي برتغاليّ إسبرنتو برتغالية برازيليةتركيعربيهولنديإيطاليّ صينييابانيعبريإسبانيّ صربى بلغاريكرواتيرومانيروسيّ بولندي ألبانى تشيكيّأوكرانيالصينية المبسطةقطلونيسويديفنلنديّنُرْوِيجِيّسلوفينييونانيّ فاروسيمَجَرِيّمقدونيفرنسيبوسنيإستونيلاتينيسلوفينيكوريلاتيفيلغة فارسيةأندونيسيلتوانيكلنغونيلغة كرديةأفريقانيجيورجيإيرلندي آذربيجانيتَايْلَانْدِيّ

عنوان
Indonesian
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Indonesian
ملاحظات حول الترجمة
This refers to the language of Indonesia.

عنوان
印尼語
ترجمة
صيني

ترجمت من طرف itsnotvalid
لغة الهدف: صيني

印尼語
ملاحظات حول الترجمة
Hope you are referring to the noun describing "people" from that country.

mod by whisky - this should be referred to language (here)
آخر تصديق أو تحرير من طرف whisky - 30 تشرين الثاني 2006 17:27





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 تشرين الثاني 2006 05:31

whisky
عدد الرسائل: 70
actually, all these are referring to language, and not to ppl. So this one should be 印尼語

30 تشرين الثاني 2006 09:27

itsnotvalid
عدد الرسائل: 4
Gotcha.