Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



30ترجمة - انجليزي-روماني - God is my judge

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةبرتغاليّ إسبرنتو انجليزيرومانيدانمركي صينييونانيّ عربيعبريتركيالصينية المبسطةفنلنديّكرواتيمَجَرِيّبوسنيألبانى كوريكلنغونيإستونيآذربيجاني

عنوان
God is my judge
نص
إقترحت من طرف cello
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Borges

God is my judge

عنوان
Dumnezeu este judecătorul meu.
ترجمة
مطلوبة جودة عاليةروماني

ترجمت من طرف iepurica
لغة الهدف: روماني

Dumnezeu este judecătorul meu.
ملاحظات حول الترجمة
It can be also "Dumnezeu este cel care mă judecă= God is the one who judges me
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 30 تشرين الثاني 2006 09:16





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 أفريل 2007 08:17

nava91
عدد الرسائل: 1268
This translation is similar at this (number 10) and I think we can delete this text. Or no?

20 أفريل 2007 13:52

cucumis
عدد الرسائل: 3785
No we keep translations here even if they are in the project