Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فرنسي - Rejected-by-s

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبلغاريسويديبولندي كرواتيبرتغاليّ يونانيّ الصينية المبسطةهنديصربى دانمركي يابانيفنلنديّتشيكيّفرنسينُرْوِيجِيّكوريلغة فارسيةسلوفينيلغة كرديةأفريقاني
ترجمات مطلوبة: إيرلندي

عنوان
Rejected-by-s
نص
إقترحت من طرف Direngal
لغة مصدر: انجليزي

Rejected by %s
ملاحظات حول الترجمة
%s is the name of a user

عنوان
Rejetée-par-%s
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف dredou
لغة الهدف: فرنسي

Rejetée par %s
ملاحظات حول الترجمة
Rejetée ou refusée.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 16 ايار 2007 13:48