Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-بلغاري - Title not in Bosnian

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

بوسني

انجليزي

بلغاري

دانمركي

روسيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Title not in Bosnian
نص إقترحت من طرف zvezda	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف BojanNajob Who's this little girl that wrote "kiggede"? Is she the one that drives the white car round the city?
ملاحظات حول الترجمة	I have no clue what kiggede means. I'm pretty sure it's not a bosnian word, may be dannish or something like that. Oh, no Bosnian either on the title

عنوان	Ð—Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ e Ð½Ð° Ð±Ð¾ÑÐ½ÐµÐ½ÑÐºÐ¸
ترجمة بلغاري ترجمت من طرف drakova	لغة الهدف: بلغاري ÐšÐ¾Ðµ Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ñ†Ðµ, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»Ð¾ "kiggede"? Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ñ€Ð° Ð¸Ð· Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð° Ð±ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð° Ð»Ð¸ Ðµ?

آخر تصديق أو تحرير من طرف tempest - 3 تشرين الاول 2007 15:26