ترجمة - برتغالية برازيلية-عربي - mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!
نص إقترحت من طرف hamit_adili	لغة مصدر: برتغالية برازيلية mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!

عنوان	Ù„ÙƒÙ†Ù‘Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø£ÙÙ‡Ù… Ø´ÙŠØ¦Ø§Ù‹ Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‘Ø©
ترجمة عربي ترجمت من طرف Amanada78	لغة الهدف: عربي Ù„ÙƒÙ†Ù‘Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø£ÙÙ‡Ù… Ø´ÙŠØ¦Ø§Ù‹ Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‘Ø©
ملاحظات حول الترجمة	changed: goddamn thing, to "at all" because the first is more of an English expression that does not have an equivalence

آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 5 تشرين الثاني 2007 10:13

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		28 تشرين الاول 2007 04:23
	elmota عدد الرسائل: 744	amanda, make it: lakennanee insteat of plain: laken, and it would be right on spot thanx