Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



40ترجمة - انجليزي-عربي - As long as there's life, there's hope!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديفرنسيإيطاليّ رومانيبرتغالية برازيليةدانمركي انجليزييونانيّ الصينية المبسطةصينيفنلنديّيابانيعربيألمانيفاروسيتركينُرْوِيجِيّبولندي لاتينيايسلنديصربى

صنف أفكار - حياة يومية

عنوان
As long as there's life, there's hope!
نص
إقترحت من طرف marhaban
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Polio1

As long as there's life, there's hope!!
ملاحظات حول الترجمة
Literally translated.
---
More idiomatically:
Where there's life, there's hope!!

عنوان
ما دامت هناك الحياة ، فإنّه يوجد أمل!!
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف marhaban
لغة الهدف: عربي

ما دامت هناك الحياة ، فإنّه يوجد أمل!!
آخر تصديق أو تحرير من طرف marhaban - 1 كانون الاول 2007 17:58