Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Ρωσικά-Αγγλικά - Окрасился месяц багрянцем

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΑγγλικάΚινέζικαΚινέζικα απλοποιημένα

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος
Окрасился месяц багрянцем
Κείμενο
Υποβλήθηκε από yura717
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά

Окрасился месяц багрянцем
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Russian folk song

τίτλος
The moon is tinted scarlet
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από ellasevia
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

The moon is tinted scarlet
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 15 Απρίλιος 2008 16:37





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

16 Απρίλιος 2008 01:24

slimshardy
Αριθμός μηνυμάτων: 2
The moon turned a crimson red

16 Απρίλιος 2008 18:33

ellasevia
Αριθμός μηνυμάτων: 145
lilian,
Thank you for validating my translation...could you rate it if you have not done so already? Thank you very much.

ellasevia

16 Απρίλιος 2008 19:11

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
ellasevia,
Translations are validated and rated at the same time.
Yours has already been rated.

16 Απρίλιος 2008 23:59

ellasevia
Αριθμός μηνυμάτων: 145
Sorry. I didn't realize that...