Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Σερβικά-Αγγλικά - Shvatam

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Σερβικά

Αγγλικά

Ελληνικά

Κατηγορία Chat

τίτλος	Shvatam
Κείμενο Υποβλήθηκε από cartman	Γλώσσα πηγής: Σερβικά Nemoj da komplikujes! Nije dobro za zivce! Iskustvo govori iz mene! Shvatam , Bas slatko govoris Srpski

τίτλος	I understand
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από maki_sindja	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Don't make things complicated! It isn't good for the nerves! There is experience talking out from me! I understand. You speak Serbian so sweetly.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 12 Φεβρουάριος 2009 04:37

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		1 Μάρτιος 2009 18:10
	irini Αριθμός μηνυμάτων: 849	Question for evaluating the Greek translation: "There is experience talking out from me!" = "This is experience talking"? "I am talking from experience"?
		1 Μάρτιος 2009 18:12
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	"I'm talking from experience"
		1 Μάρτιος 2009 19:42
	irini Αριθμός μηνυμάτων: 849	Million thanks (and kisses).