Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Αραβικά - lame_7@hotmail.com

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΑραβικά

Κατηγορία Τραγούδι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
lame_7@hotmail.com
Κείμενο
Υποβλήθηκε από LAME_7
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

. Une histoire d'amour
Où chaque jour devient pour nous le dernier jour
Où on peut dire "à demain" à son amour
Et qu'on est là tout près de lui à regarder
Mourir sa vie

τίτλος
قصة حب
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από arabfranco
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

قصة حب
حيث كل يوم هو لنا آخر يوم
حيث يمكننا ان نودع الحبيب بقولنا "الى الغد"
فيما نحن بقربه نشاهده يحتضر
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jaq84 - 26 Σεπτέμβριος 2009 08:53