Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΟλλανδικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος
ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ballalla
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim ama biliyorum ki kim oldugunu soylemiyeceksin bana?
neden bana sibelin numarasini verdin onu ogrene bilirmiyim acaba???????

τίτλος
I only wanted....
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από xxsubyxx
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I only wanted to know who you are, but I know that you will not tell me who you are??
Can I learn why you gave me Sibel's phone number??
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Umarım işine yarar...
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 14 Φεβρουάριος 2007 06:23





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

14 Φεβρουάριος 2007 16:06

xxsubyxx
Αριθμός μηνυμάτων: 2
NAsıl farketmemişim çeviide bir hata var:why you gave me diilde "why did you give" olması gerekmiyormuydu(