Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Κινέζικα απλοποιημένα - I am my beloved's, my beloved is mine

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΕβραϊκάΚινέζικα απλοποιημέναΙσπανικάΑραβικάΠερσική γλώσσαΤουρκικάΚινέζικα απλοποιημέναΤουρκικάΑραβικάΡουμανικάΠολωνικάΛατινικάΒουλγαρικάΒιετναμέζικα

Κατηγορία Έκφραση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
I am my beloved's, my beloved is mine
Κείμενο
Υποβλήθηκε από deco20
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

I am my beloved's, and my beloved is mine
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
corrected:
beloved ---> beloved's

τίτλος
我属于我爱的人,我爱的人属于我。
Μετάφραση
Κινέζικα απλοποιημένα

Μεταφράστηκε από pluiepoco
Γλώσσα προορισμού: Κινέζικα απλοποιημένα

我属于我爱的人,我爱的人属于我。
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από humanlot - 1 Ιούνιος 2007 12:37