Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 아라비아어-프랑스어 - صباح الخير كيف الحال اتمنى ان تكون بخير

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아라비아어프랑스어영어

제목
صباح الخير كيف الحال اتمنى ان تكون بخير
본문
sun light에 의해서 게시됨
원문 언어: 아라비아어

صباح الخير كيف الحال اتمنى ان تكون بخير

제목
Bonjour comment ça va? j'espère que ...
번역
프랑스어

hounidas에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Bonjour comment ça va? j'espère que tu vas bien..
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 6일 11:39





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 4월 27일 10:13

Francky5591
게시물 갯수: 12396
ca ça

j'éspère j'espère

Bonjour hounidas, si vous ne corrigez pas ces fautes la traduction sera rejetée.

S'il vous plaît,cliquez sur "modifier" et effectuez ces corrections.

La traduction sera ensuite soumise au poll d'évaluation.

merci,

2009년 4월 28일 05:01

hounidas
게시물 갯수: 3
Bonjour comment ça va? j'espère que tu vas bien..

2009년 4월 28일 12:08

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Bon! Apparemment, vous n'arrivez pas à utiliser le bouton pour corriger votre texte...

je le fais cette fois-ci, mais j'espère que vous apprendrez à bien utiliser toutes les fonctionnalités du site d'ici quelque temps...

2009년 4월 28일 12:51

hounidas
게시물 갯수: 3
mais je l'ai corrigé.. voilà je suis nouvelle ici je ne pensais pas que je devais m'appuyer autant pour les traductions! j'essayerai de faire de mon mieux..