Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 라틴어-세르비아어 - Donec eris sospes

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어보스니아어세르비아어크로아티아어

분류 문장 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Donec eris sospes
본문
Ledena kraljica에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어

donec eris sospes, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nobila solus eris

제목
Dok budeš srećan ...
번역
세르비아어

maki_sindja에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 세르비아어

Dok budeš srećan, imaćeš mnogo prijatelja, ako nastanu zla vremena, bićeš sam.
이 번역물에 관한 주의사항
Prevod preuzet sa:
http://vid0vnjakinja.informe.com/forum/zabava-humor-stihovi-f23/latinske-izreke-t20.html
Roller-Coaster에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 20일 08:07