Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 페르시아어 - سلام عزیزم حالت چطوره

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 페르시아어영어프랑스어헝가리어

분류 편지 / 이메일

제목
سلام عزیزم حالت چطوره
번역될 본문
kiramissa에 의해서 게시됨
원문 언어: 페르시아어

سلام عزیزم حالت چطوره؟ خوبی؟ عزیزم هر وقت تونستی یه زنگ به سعید بزن کارت داره، میگه حتما پیگیر کارت باش اگه معطل پولی برات می فرستیم، می بوسمت بای:-*:-*:x
이 번역물에 관한 주의사항
Lêcci fordítsák le :)))
salimworld에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2012년 11월 21일 15:22





마지막 글

글쓴이
올리기

2012년 11월 21일 11:05

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Hi Salim

Please, could you check this text and provide us with a version in Farsi characters?

(We'll leave the version in Roman script in the remarks field if the text is acceptable to translation.)

Thanks a lot!

CC: salimworld

2012년 11월 21일 15:25

kiramissa
게시물 갯수: 2
Hi.
Look If I find this in pharcy karakter I not register here for translate. Google translate is can translate pharcy karakters very well, But I found this, and this persian too.
:/ this the message and I can't translate this in web. I was search many way.... Thank U for attention.

2012년 11월 21일 17:01

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Hi kiramissa

Salim is our expert in Farsi and as soon as he will log in here he will answer my message and help us to translate this text, don't worry.

2012년 11월 22일 09:47

kiramissa
게시물 갯수: 2
Thank U so much. I translate this for my langue and it was funny end ) it's okay. Have good Day for everybody )

2012년 11월 22일 10:01

Francky5591
게시물 갯수: 12396
kiramissa szívesen

Thanks a lot Salim!

CC: salimworld