Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 아일랜드어 - macushla

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아일랜드어이탈리아어영어러시아어

제목
macushla
번역될 본문
kintala에 의해서 게시됨
원문 언어: 아일랜드어

macushla
이 번역물에 관한 주의사항
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
pias에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 12월 29일 14:35





마지막 글

글쓴이
올리기

2006년 12월 17일 16:27

jvhoppli
게시물 갯수: 49
Macushla is the pronounciation of the irish words 'mo chuisle', which means 'my
pulse'; as in "a chuisle mo chroí", pulse of my heart - in English we can call someone a "heart throb"

Macushla è il pronounciation delle parole irlandesi 'mo chuisle'significa 'mio polso'; come "a chuisle mo chroí", pulso del mio cuore - in italiano possiamo denominare qualcuno "un palpitare del cuore".

==> mio polso, mio pulsare, mio palpitare (violentemente)