Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



49번역 - 터키어-덴마크어 - Seviyoorum' seviyorum haykiirarak söylüyorum

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어덴마크어스페인어

분류 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Seviyoorum' seviyorum haykiirarak söylüyorum
본문
Camilla-2620에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Seviyoorum' seviyorum haykiirarak söylüyorum' kimselerden korkmuyorum, ölümüne seviiiyorum'
Biirgün bana soracaaksin ' been mii dünya mi? diye. Been dünyaa diyeceqim, ve seen küsüp gideceksiin ama biilmeyeceksinkii' beniim bütün dünyaam sensiiiin askiim

제목
Jeg eelsker dig
번역
덴마크어

wkn에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 덴마크어

Jeg eelsker dig, jeg elsker dig, jeg råber det ud, jeg frygter ikke nogen, jeg eelsker dig til døden. Een dag vil du spøørge mig om det eer miig eller verden. Jeeg vil sige "Veerden", og duu vil blive vred på mig og gåå, men du vil ikke viide at miin hele veerden er diig, min eelskede.
이 번역물에 관한 주의사항
Jeg har som den engelske oversætter gjort lige som forfatteren, tilføjet en masse ekstra bogstaver for at lægge tryk på ord eller for at få det til at lyde som en sang med laaange vokaler.
wkn에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 5월 11일 09:33