Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



46अनुबाद - अरबी-फ्रान्सेली - ميلاد العمر

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अरबीफ्रान्सेलीअंग्रेजीफिनल्यान्डी

Category Poetry - Love / Friendship

शीर्षक
ميلاد العمر
हरफ
akliद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अरबी

.في أحلى يوم بالشهر

.حبيت أسبق البشر

.وأهني اللي أحلى من القمر

.وأغلى من النظر

.وأبارك لها بيوم ميلاد العمر

.وأطلب من ربي يحفظها طول الدهر

.وأقولها كل عام وانتي بخير وعقبال بليون عمر

शीर्षक
Anniversaire
अनुबाद
फ्रान्सेली

Belhassenद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Au jour le plus doux du mois,
j'ai voulu devancer les gens
et féliciter celle qui est plus douce que la lune
et plus chère que mes yeux
la féliciter à l'occasion de son anniversaire
et je prie Dieu pour la protéger la vie durant
et je lui dis "bon anniversaire et mes voeux d'une longue vie"
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
L'auteur a choisi de rimer son texte dans un style fort modeste
Validated by Francky5591 - 2010年 अगस्त 7日 14:31