Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



20सरुको हरफ - रोमानियन - eÅŸti cel mai fraier nici nu te gândeÅŸti cât te...

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रोमानियनअंग्रेजीइतालियन

Category Daily life - Business / Jobs

शीर्षक
eşti cel mai fraier nici nu te gândeşti cât te...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
aidaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रोमानियन

eşti cel mai fraier nici nu te gândeşti cât te iubesc
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Diacritics added/Freya.
Edited by Freya - 2010年 मे 25日 12:22





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 मे 20日 18:57

iepurica
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2102
Pe acest site există o regulă obligatorie pentru toate textele introduse în limba română (şi nu numai): Textele introduse spre traducere se editează folosind diacriticele (caracterele specifice limbii române). Pe care le poţi găsi aici: http://romanian.typeit.org/dacă nu ai tastatură pentru limba română sau Word.

Primului text introdus în acest mod i se anulează limba/limbile ţintă, urmând ca după ce este corectat să fie reintrodus de către cel care l-a submis (punctele se rambursează automat). Cel de al doilea text se anulează complet, urmând ca, la cel de al treilea text introdus în acelaşi fel să ţi se anuleze contul. Acelaşi lucru valabil şi pentru traducerile efectuate, care se refuză automat, dacă sunt editate în acelaşi mod.

În cazul tău, pentru că nu am observat la timp şi traducerea a fost efectuată deja, nu se anulează traducerea în engleză (ar fi nedrept pentru cel caea efectuat-o), dar ti se consideră a fi prima abatere.

Orice nemulţumire sau comentariu se adresează administratorului sitului, jp