Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
anke24
•Все переводы
•Запрошенные переводы
▪▪
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Избранные переводы
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1 - 6 из примерно общего количества 6
1
27
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
There is much honor is his heart
There is much honor in his heart
Preciso dessa frase para continuar meu trabalho em latim
Законченные переводы
Multus honos in corde eius
72
Язык, с которого нужно перевести
" Anger makes you smaller,while forgiveness...
" Anger makes you smaller,while forgiveness forces you to grow beyond what you were "
Kjo eshte nje sentence .
Законченные переводы
"Zemërimi të bën të vogël, ndërsa falja...
363
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
The bat is dun with wrinkled wings Like fallow...
The bat is dun with wrinkled wings
Like fallow article,
And not a song pervades his lips,
Or none perceptible.
His small umbrella, quaintly halved,
Describing in the air
An arc alike inscrutable,
Elate philosopher!
Deputed from what firmament
Of what astute abode,
Empowered with what malevolence
Auspiciously withheld.
To his adroit Creator
Ascribe no less the praise;
Beneficent, believe me,
His eccentricities.
Texto de Emily Dickinson.
Eu trabalho com morcegos e esse texto está no inÃcio de um trabalho cientÃfico que estou lendo. Estou mais acostumada com o inglês técnico, daà a dificuldade. Creio também que, por ser antigo, o texto é um pouco mais difÃcil.
Законченные переводы
O morcego é bege com asas enrugadas Como artigo...
24
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
dum fata sinunt vivite laeti
dum fata sinunt vivite laeti
Законченные переводы
Tant que le destin le permet, vivez heureux
live happy
mutlu yaÅŸa
22
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Ø£Øب أن أعيش Øياتي بØرية
Ø£Øب أن أعيش Øياتي بØرية
Законченные переводы
J'aimerais bien...
Eu amo viver minha vida com toda liberdade.
31
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
quod omnes tangit ab omnibus probetur
quod omnes tangit ab omnibus probetur
É um principio medieval de teoria polÃtica
Законченные переводы
What touches all must be approved by all
O que toca a todos, deve ser aprovado por todos
1