Перевод - Английский-Турецкий - itareted series

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус

itareted series

Tекст
Добавлено

sabah2

Язык, с которого нужно перевести: Английский

Given infinitely many real numbers indexed by two integers j and k, imagine these numbers arranged in an infinite rectangular matrix.
Suppose we first sum the elements in each row of (1) separately, obtainingan infinite sequence of series of the form..... andthen sum the terms of this squence in turn, obtaining the expression...called an itareted series.

Статус	Yineleyen seriler
Перевод Турецкий Перевод сделан guneshly	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Verilen birÃ§ok sonsuz reel sayÄ±dan iÅŸaretlenen iki tam sayÄ± j ve kâ€™nÄ±n, sonsuz bir dikdÃ¶rtgen matrisinde bulunduÄŸunu varsayÄ±n. Ã–ncelikle 1. sÄ±radaki tÃ¼m elemanlarÄ± topladÄ±ÄŸÄ±mÄ±zÄ± ve sonsuz bir sÄ±ra elde ettiÄŸimizi dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼n, daha sonra bu yeni sÄ±radaki elemanlarÄ± toplayÄ±n ve yineleyen seriler olarak ifade edilen seriyi bulun.
Комментарии для переводчика	Aradaki boÅŸluklarÄ±n tam olarak ne anlama geldiÄŸini anlayamadÄ±m. O yÃ¼zden olduÄŸu gibi Ã§evirmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m. Bir de sanÄ±rÄ±m "itareted" kelimesi yanlÄ±ÅŸ yazÄ±lmÄ±ÅŸ. Webster da bile bulamadÄ±m. O yÃ¼zden kelimeyi "iterate" olarak aldÄ±m.

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 25 Апрель 2008 17:12