Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Турецкий - ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Турецкий

Французский

Датский

Категория Письмо / E-mail

Статус	ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns...
Tекст Добавлено Magaly Reyes Lua	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns bald sehen kÃ¶nnen.

Статус	bald
Перевод Турецкий Перевод сделан kfeto	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Umut ediyorum ki yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸiz.

Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 19 Июнь 2008 23:23

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		17 Июнь 2008 22:43
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	YakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸimizi Ã¼mit ediyorum.
		19 Июнь 2008 02:33
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Thank you merdoÄŸan, but I think there is not a huge difference between "Umut ediyorum ki yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸiz" and "YakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸimizi Ã¼mit ediyorum.". Ä±f there isnt any other thing that you all want to mention, Ä± am gonna validate it