Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Немецкий - Amor, bom dia! Hoje parece que você perdeu a...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Немецкий

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Amor, bom dia! Hoje parece que você perdeu a...
Tекст
Добавлено kellia
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Amor, boa tarde! Parece que hoje você perdeu a paciência, né? amanhã vou acordar 8 horas da manhã e ligar computador mais cedo. Beijos te amo muito

Статус
Liebling, schönen Abend!...
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Rodrigues
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Liebling, schönen Abend! Es sieht so aus als ob du heute die Geduld verloren hast, stimmt's? Morgen werde ich um 8 Uhr morgens aufstehen und den Computer früher anmachen. Küsse, ich liebe dich sehr!
Последнее изменение было внесено пользователем Bhatarsaigh - 4 Июль 2008 20:48