Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



68Перевод - Португальский (Бразилия)-Итальянский - Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ФранцузскийИспанскийАнглийскийИтальянскийАрабский

Категория Предложение

Статус
Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...
Tекст
Добавлено ihssane21
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu..

Статус
Nonostante
Перевод
Итальянский

Перевод сделан italo07
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Nonostante chi quasi muore sia vivo, chi quasi vive già è morto..
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 11 Сентябрь 2008 14:15