Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Польский-Португальский (Бразилия) - BAWIÅEM

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Польский

Португальский (Бразилия)

Категория Предложение - Дом / Семья

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	BAWIÅEM
Tекст Добавлено dkomendarski	Язык, с которого нужно перевести: Польский BAWIÅEM SIÄ˜ FACEBOOKIEM I PRZYSZÅO MI DO GÅOWY ZANLEÅ¹Ä† KOGOÅš O MOJM NAZWISKU.I MOJE ZDZIWIENIE BYÅO WIELKIE GDY ODNALAZÅEM TAK PIEKNÄ„ KOBIETÄ˜.POZDROWIENIA
Комментарии для переводчика	Recebi o texto de uma pessoa que tem o mesmo sobrenome que o meu.Gostaria de saber o que significa.

Статус	ESTAVA BRINCANDO NO FACEBOOK.
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан Angelus	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) ESTAVA BRINCANDO NO FACEBOOK E OCORREU-ME ENCONTRAR ALGUÃ‰M COM MEU SOBRENOME E FOI UMA GRANDE SURPRESA QUANDO ENCONTREI UMA MULHER TÃƒO LINDA. TUDO DE BOM PARA VOCÃŠ

Последнее изменение было внесено пользователем Angelus

- 11 Апрель 2009 19:26

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Март 2009 15:20
	alinqua Кол-во сообщений: 4	BawiÅ‚em siÄ™ - estava brincando (no facebook) Pozdrowienia - teÅ¼ moÅ¼na by zmieniÄ‡ na "saudaÃ§Ãµes"
		29 Март 2009 14:40
	Angelus Кол-во сообщений: 1227	CC: alinqua