Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Шведский - OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! beijos...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Греческий

Шведский

Польский

Английский

Сербский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! beijos...
Tекст Добавлено Francky5591	Язык, с которого нужно перевести: Португальский OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! Beijos fofos!

Статус	Hej kÃ¤ra kompis!
Перевод Шведский Перевод сделан casper tavernello	Язык, на который нужно перевести: Шведский Hej kÃ¤ra kompis! Du Ã¤r mycket sÃ¶t! SÃ¶ta kyssar.
Комментарии для переводчика	Beijos fofos (Cute kisses[???]) Ã¤r ju inte ett vanligt uttryck pÃ¥ portugisiska. Ã–versatte frasen ordagrant.

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 10 Август 2009 18:22

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		9 Август 2009 16:20
	pias Кол-во сообщений: 8113	Hej Ã„ndrar "kÃ¤r" till "kÃ¤ra" och sÃ¤tter igÃ¥ng en omrÃ¶stning.