Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



94Перевод - Французский-Венгерский - tu me manques beaucoup. je ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийАнглийскийТурецкийИтальянскийСербскийБоснийскийФранцузскийАлбанскийРумынскийИспанскийВенгерскийПортугальский

Категория Разговорный

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
tu me manques beaucoup. je ...
Tекст
Добавлено by_guven
Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан audrey_1905

Tu me manques beaucoup. Je n'imaginais pas que nous finirions de nouveau comme deux étrangers. Je veux que nous redevenions amis comme avant. Tu comptes beaucoup pour moi et tu le sais. Prends soin de toi.

Статус
nagyon hiányzol...
Перевод
Венгерский

Перевод сделан nija88
Язык, на который нужно перевести: Венгерский

Nagyon hiányzol. Nem gondoltam volna hogy úgy végezzük mint két idegen. Szeretném ha barátok lennénk mint azelőtt. Sokat jelentesz nekem és ezt te is tudod. Vigyázz magadra.
Последнее изменение было внесено пользователем evahongrie - 13 Сентябрь 2009 15:55