Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Gosto muito de você.

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Gosto muito de você. Tекст Добавлено max melchior Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Gosto muito de você.

Статус Valde te diligo Перевод Латинский язык Перевод сделан Efylove Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Tam valde te diligo. Комментарии для переводчика Bridge for evaluation by Lilian: "I like you (2nd person) so much"

Последнее сообщение

Автор Сообщение 25 Сентябрь 2009 20:46 Aneta B. Кол-во сообщений: 4487 I would add a tiny sth, if you don't mind, my dear Efee, to make the expression more precise... so much --> tam valde 25 Сентябрь 2009 21:15 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 Liliano? 25 Сентябрь 2009 21:22 Efylove Кол-во сообщений: 1015 Sorry Lilian! 25 Сентябрь 2009 21:30 Aneta B. Кол-во сообщений: 4487 Hehe... 25 Сентябрь 2009 21:36 lilian canale Кол-во сообщений: 14972