Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Итальянский - Nobody can make

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийФранцузскийИтальянскийИврит

Статус
Nobody can make
Tекст
Добавлено elitssa
Язык, с которого нужно перевести: Английский

"Nobody can make you feel inferior without your permission."
Комментарии для переводчика
Quote by Eleanor Roosevelt.

Статус
Nessuno
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Vesna J.
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Nessuno può farti sentire inferiore senza il tuo permesso.
Последнее изменение было внесено пользователем alexfatt - 11 Ноябрь 2011 15:51





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

10 Ноябрь 2011 19:57

alexfatt
Кол-во сообщений: 1538
Hi Vesna J.

Good translation!
You just skipped a word:

"Nobody can make you feel inferior" -> "Nessuno può farti sentire inferiore"