Перевод - Английский-Итальянский - lastnames

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Слово

Статус	lastnames
Tекст Добавлено kmayer	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан honeysun rice field grass field
Комментарии для переводчика	"Mizuta" is composed of "Mizu" = water and "ta" = field, meaning field of water. But usually put together, "Mizuta" means rice field. "Shibata" is "shiba" = lawn grass and "ta" = field, so it means field of grass

Статус	Nomi
Перевод Итальянский Перевод сделан Furio	Язык, на который нужно перевести: Итальянский campo di riso campo d'erba

Последнее изменение было внесено пользователем Witchy - 14 Декабрь 2006 20:04