Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Голландский - Don't hesitate to post a message

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Голландский

Арабский

Португальский

Немецкий

Сербский

Итальянский

Эсперанто

Датский

Турецкий

Греческий

Китайский упрощенный

Португальский (Бразилия)

Румынский

Русский

Украинский

Китайский

Каталанский

Испанский

Болгарский

Финский

Фарерский

Французский

Венгерский

Хорватский

Шведский

Албанский

Иврит

Чешский

Польский

Японский

Литовский

Македонский

Боснийский

Норвежский

эстонский

Латинский язык

Бретонский

Корейский

Фризский

Словацкий

клингон

Исландский

Персидский язык

Курдский язык

Индонезийский

Тагальский

Латышский

Грузинский

Африкаанс

ирландский

Тайский

Вьетнамский

Азербайджанский

Запрошенные переводы:

Непальский

Статус	Don't hesitate to post a message
Tекст Добавлено cucumis	Язык, с которого нужно перевести: Английский Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Статус	Twijfel niet om een bericht te sturen
Перевод Голландский Перевод сделан Chantal	Язык, на который нужно перевести: Голландский Twijfel niet om hieronder een bericht te sturen om ons meer details te geven over jouw mening.

Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 30 Декабрь 2006 15:04

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		13 Март 2007 14:14
	WhiteBird Кол-во сообщений: 8	In plaats van "twijfel niet": "Aarzel niet"? Niet letterlijk: "Het staat u vrij uw eventueel afwijkende mening hieronder per email toe te lichten." Aangenomen dat het merendeel der aangesprokenen volwassen is, zou ik "uw" boven "jouw" verkiezen.