Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Итальянский-Французский - La stragrande maggioranza La maggior parte Il...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
La stragrande maggioranza La maggior parte Il...
Tекст
Добавлено
nava91
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский
La stragrande maggioranza
La maggior parte
Il più delle volte
Innumerevoli
Статус
La trés grande majorité La majeure partie Le...
Перевод
Французский
Перевод сделан
nava91
Язык, на который нужно перевести: Французский
La trés grande majorité
La majeure partie
Le plus souvent (le plus de fois)
Innombrables
Комментарии для переводчика
Merci Franck, comme ça je n'ai pas perdu trops de points :)
Последнее изменение было внесено пользователем
Francky5591
- 2 Март 2007 11:30
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
2 Март 2007 21:50
Witchy
Кол-во сообщений: 477
Quando ero all'università a Genova, mi ricordo di aver tradotto, dall'italiano verso il francese, un testo dove c'era "stragrande maggioranza". L'avevo tradotto con "l'écrasante majorité".