Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Латинский язык - Everything happens for a reason

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИтальянскийТурецкийФранцузскийИвритЛатинский языкНемецкийСербскийГреческийБолгарский

Статус
Everything happens for a reason
Tекст
Добавлено destinies
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Everything happens for a reason

Статус
Omnia fiunt ad quamdam rem
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан evulitsa
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Omnia fiunt ad quamdam rem.
Последнее изменение было внесено пользователем charisgre - 9 Январь 2008 13:26





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Январь 2008 13:25

charisgre
Кол-во сообщений: 256
Evulitsa, I have made an edit here because the orifinal says "for a reason", id est "scopum", I mean the action has a result in the future. When you put "ob" means that happens because of that thing. Both ob and ad are contructions with Accusativus. In rest, good job!

CC: evulitsa