Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - لهستانی - WstrzymujÄ…c pÄ™d ku zatracie ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لهستانیانگلیسی

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

عنوان
Wstrzymując pęd ku zatracie ...
متن قابل ترجمه
Aneta B. پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لهستانی

Wstrzymując pęd ku zatracie

Jak to będzie Panie
gdy ma miłość się trochę zmieni
gdy będę już tylko wspominać
dni upojne w geście i słowie
podświadome czekanie na esemesy
o siódmej nad ranem
i te o drugiej przed snem
- krótkim lecz obowiązkowym
gdy miłosne obrazy zastygną już w wierszach
a serce zacznie w końcu słuchać
i zatrzyma się mój ślepy pęd ku zatracie?
ملاحظاتی درباره ترجمه
British English
آخرین ویرایش توسط Edyta223 - 5 نوامبر 2009 21:58