Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - یونانی-یونانی - Επιτρέπεται να πέσεις.Επιβάλεται να σηκωθείς.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیانگلیسیرومانیاییلاتینیونانیعربیاسپانیولیفرانسویعبری
ترجمه های درخواست شده: زبان سانسکریتپنجابی

طبقه جمله - زندگی روزمره

عنوان
Επιτρέπεται να πέσεις.Επιβάλεται να σηκωθείς.
متن
maxfire69 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی maxfire69 ترجمه شده توسط

Επιτρέπεται να πέσεις.Επιβάλεται να σηκωθείς.

عنوان
Επιτρέπεται να πέσεις.Επιβάλεται να σηκωθείς.
ترجمه
یونانی

maxfire69 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Επιτρέπεται να πέσεις.Επιβάλεται να σηκωθείς.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 6 آوریل 2013 10:52





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

7 فوریه 2010 00:45

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Hi JP, please could you merge this Greek version, as well as the request into Arabic with these already existing versions?

Thanks a lot!
And thanks to User10 who notified these requests

CC: User10 jp

9 فوریه 2010 23:36

jp
تعداد پیامها: 385
Done

19 ژوئن 2010 14:11

jp
تعداد پیامها: 385
I've merged this one again on Lilian and User10 request. (PS the orginal greek text where the request was posted has been removed during the merge).

CC: User10 lilian canale