 | |
|
ترجمه - سوئدی-زبانهای دیگر - Nu händer det grejer!موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه اصطلاح | | | زبان مبداء: سوئدی
Nu händer det grejer! | | Denna text ska användas på ett rad olika språk i ett informationsblad. Det ska vara lite uppmanade och uppmuntrande.
Bridge: "Things are happening now!" (encouraging words) /pias
"Other language" requested: SOMALI. |
|
 ترجمه رد شده | | | زبان مقصد: زبانهای دیگر
NÃ¥ hender det greier! |
|
آخرین پیامها | | | | |
1 نوامبر 2011 21:39 | | | Hello sarpejenta1987,
The "Other language" requested was "Somali", not Norwegian.
This is a technical rejection and will not affect your rating, ok?
@ Hege,
Could you please translate my message above?
Thanks in advance 
CC: Hege | | |
2 نوامبر 2011 16:29 | | 
Hegeتعداد پیامها: 158 | SprÃ¥ket som ble forespurt var Somali og ikke norsk.
Dette er en teknisk avvisning og vil ikke ha betyning for din karakter, ok? |
|
| |
|
ترجمه های مطلوب
- 1 نوامبر 2011 21:37