Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Італійська - Yumiko Ashikawa

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Італійська

Італійська

Японська

Категорія Пояснення - Культура

Заголовок	Yumiko Ashikawa
Тексти для перекладу Публікацію зроблено marceg16579	Мова оригіналу: Італійська Yumiko Ashikawa (Tokyo, 1989) Ã¨ una cantautrice giapponese. Nel 1997 (a soli 8 anni) ha scritto ed interpretato la canzone "La pioggia" in concorso per lo Zecchino d'Oro, musicata da Minoru Kainuma e tradotta da Sergio Menegale. Yumiko Ã¨ la piÃ¹ giovane autrice ad aver scritto per lo Zecchino d'Oro.
Пояснення стосовно перекладу	Le parole tra le virgolette lasciatele cosÃ¬, cioÃ¨ non traducetele. E' un titolo in italiano che deve essere lasciato cosÃ¬, che poi ci affianco io la traduzione in giapponese, che sarebbe "é›¨". Grazie!

19 Березня 2008 13:00