Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Англійська - Igor a trouvÃ© tous les Ã©lÃ©ments pour assurer Ã ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Англійська

Болгарська

Російська

Категорія Сайт / Блог / Форум

Заголовок	Igor a trouvÃ© tous les Ã©lÃ©ments pour assurer Ã ...
Текст Публікацію зроблено Alefas	Мова оригіналу: Французька Igor a trouvÃ© tous les Ã©lÃ©ments pour assurer Ã son prochain goÃ»ter d'anniversaire ! Il trouvera maintenant pleins de petits en-cas pour patienter jusque lÃ .
Пояснення стосовно перекладу	"pour assurer" is a colloquial expression in French that means here : "pour que tout soit parfait" ("for everything to be perfect")

Заголовок	Igor has found ...
Переклад Англійська Переклад зроблено shinyheart	Мова, якою перекладати: Англійська Igor has found everything he needs to make his next birthday party perfect! He will now find a lot of little snacks to keep him going until then.

Затверджено IanMegill2 - 26 Січня 2009 07:39

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Січня 2009 07:36
	IanMegill2 Кількість повідомлень: 1671	Original form of translation before edits: Igor has found all the elements to make his next birthday party perfect! he will find now a lot of little snacks to wait until there.