Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Шведська-Португальська (Бразилія) - Hej Hur mÃ¥r du Jag saknar dig Hälsningar

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаІталійськаРосійськаІспанськаФранцузькаАнглійськаЕсперантоПортугальська (Бразилія)АрабськаНімецькаКаталанськаГрецькаТурецькаБоснійська

Категорія Слово - Відпочинок / Мандри

Заголовок
Hej Hur mår du Jag saknar dig Hälsningar
Текст
Публікацію зроблено lanusia_d
Мова оригіналу: Шведська

Hej
Hur mår du
Jag saknar dig
Hälsningar

Заголовок
Oi
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено casper tavernello
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Oi
Como vai?
Sinto saudades de você
Cumprimentos
Пояснення стосовно перекладу
<Cumprimentos> é muito formal.
Pode ser substituido por <abraços>.

"Cumprimentos" är "jätte formell".
Kunde översätts "abraços" (kram).
Затверджено casper tavernello - 10 Липня 2007 12:16