Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - She now has two pieces out to their none and even...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Категорія Щоденне життя - Щоденне життя

Заголовок	She now has two pieces out to their none and even...
Текст Публікацію зроблено sirinler	Мова оригіналу: Англійська She now has two pieces out to their none and even threatens checkmate. check?? (as a chess term) checkmate??? bishop??(as a chess term) Queen?? she ,it is true, is now a piece down, but, she has more pieces in play.
Пояснення стосовно перекладу	it is about chess..please translate it by thinking of it..thanks..

Заголовок	onun ÅŸu an iki tane piyondan Ã¼stÃ¼n taÅŸÄ± var ....
Переклад Турецька Переклад зроблено handyy	Мова, якою перекладати: Турецька DiÄŸerlerinin hiÃ§ piyondan Ã¼stÃ¼n taÅŸÄ± olmamasÄ±na karÅŸÄ±n, onun ÅŸu an iki tane var ve hatta ÅŸahÄ± tehdit ediyor. ÅŸah??(satranÃ§ terimi olarak) ÅŸah mat??? fil??(satranÃ§ terimi olarak) vezir?? doÄŸru, ÅŸu an onun bir taÅŸÄ± alÄ±ndÄ±, ama, oyunda daha Ã§ok taÅŸÄ± var.

Затверджено smy - 1 Грудня 2007 16:13