Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - the ejector pump

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

标题
the ejector pump
正文
提交 cesur_civciv
源语言: 英语

the ejector pump
给这篇翻译加备注
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


标题
tahliye pompası
翻译
土耳其语

翻译 FIGEN KIRCI
目的语言: 土耳其语

tahliye pompası
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年 四月 27日 16:40





最近发帖

作者
帖子

2008年 四月 19日 22:15

cesur_civciv
文章总计: 268
Merhaba Figen Hanım, çok teşekkürler. Benim aradığım "tahliye pompası" olabilir.
Bir lehim emme aletinde bu pompa kullanılıyormuş ama, uygun kelimeyi bulamadım da ondan.

Tekrar saÄŸ olun.

2008年 四月 19日 23:19

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543

merhaba cesur_civciv,
yardımcı olabildiysem ne mutlu
aslında, 'vacuum pumps'diye ipucunu sen verdin bende 'olur ya,niye olmasın' diyerek seçenek olarak belirttim
ama bu durumda sanırım yukarıdaki çevirimi düzeltmeliyim, değil mi
hoşçakal