Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-英语 - lorsqu'on combine plusieurs indices ou plusieurs...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语英语阿拉伯语

讨论区 表达 - 教育

标题
lorsqu'on combine plusieurs indices ou plusieurs...
正文
提交 elmota
源语言: 法语

lorsqu'on combine plusieurs indices ou plusieurs qualités
给这篇翻译加备注
arab

标题
When several...
翻译
英语

翻译 aurora.84
目的语言: 英语

When several indices or several qualities are combined.
lilian canale认可或编辑 - 2008年 四月 23日 22:45





最近发帖

作者
帖子

2008年 四月 23日 19:12

azitrad
文章总计: 970
Why not "combined"?

2008年 四月 23日 19:17

aurora.84
文章总计: 2
yes, why not ....I think they could be synonyms

2008年 四月 23日 19:26

hanternoz
文章总计: 61
I think it is OK, but I would have said "combined" too.

2008年 四月 23日 20:45

azitrad
文章总计: 970
yap, but when you say "blended" i'm thinking about blending food or drinks....