Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 法语-意大利语 - Ma grand mère est mon ange gardien.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语波斯語法语加泰罗尼亚语波斯尼亚语土耳其语希伯来语汉语(简体)巴西葡萄牙语希腊语意大利语拉丁语葡萄牙语

讨论区 表达 - 爱 / 友谊

标题
Ma grand mère est mon ange gardien.
正文
提交 SD0613
源语言: 法语 翻译 gamine

Ma grand mère est mon ange gardien.
给这篇翻译加备注
"mormor"" signifie grand-mère maternelle. Pour grand-père paternel c'est"morfar".

标题
nonna
翻译
要求精准意大利语

翻译 Xini
目的语言: 意大利语

Mia nonna è il mio angelo custode.
ali84认可或编辑 - 2008年 十月 16日 23:22